
compagnon- personne qui accompagne une autre personne dans certains domaines de la vie ou entreprises
jemand, der eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet
camarade- titre officiel et désignation dans les partis, associations, groupements et autres d'orientation politique de gauche ; en Autriche, usage parlementaire pour les députés de tous les partis quand tous les noms ne sont pas cités dans les motions
parteioffizielle Anrede und Bezeichnung in politisch links orientierten Parteien, Vereinen, Gruppierungen und so weiter; in Österreich im parlamentarischen Gebrauch für Abgeordnete aller Parteien, wenn bei Anträgen nicht alle Namen genannt werden
camarade militaire- titre officiel jusqu'en 1990 dans la NVA, la police populaire, le MfS et similaires de l'ex-RDA
bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR
camarade socialiste- titre officiel dans certains États socialistes réels (ex-Union soviétique, Bulgarie entre autres) ainsi que dans d'autres États socialistes (Chine) et dans leurs organes armés
offizielle Anrede in einigen realsozialistischen (ehemalige Sowjetunion, Bulgarien unter anderem) sowie anderen sozialistischen Staaten (China) und in deren bewaffneten Organen
coopérateur- membre d'une coopérative
Mitglied einer Genossenschaft