Harm

der

[haʁm]NomPluriel: ?

Définitions

chagrin- blessure psychique profonde infligée de l'extérieur, douleur, souffrance ou dommage, plus rarement aussi physique

von außen zugefügte, tiefe, seelische (seltener auch körperliche) Verletzung, Schmerz, Leid oder Schaden

„… In den Herzen wird's warm,

« … Dans les cœurs, il fera chaud,

„Gib deinem Schmerz Worte. Harm, der nicht spricht, erstickt das volle Herz und macht es brechen.“

« Donne des mots à ta douleur. Le chagrin qui ne parle pas étouffe le cœur plein et le fait éclater. »

hermine- hermine ou aussi autres espèces de belettes et de martres

Hermelin oder auch andere Arten von Wieseln und Mardern

„Harm [Hermelin] ist blank [weiss] und hat doch schwarzen Zagel [Schwanz(spitze)].“

« L'hermine est blanche et a pourtant le bout de la queue noir. »

urine- urine

Harn, Urin

"… daß sie samt euch ihren eigenen Mist fressen und ihren Harm saufen?"

« … qu'ils mangent avec vous leur propre fumier et boivent leur urine ? »

Synonymes

Antonymes