ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der hebräischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache
Eine ganze Reihe von Wörtern, die ursprünglich Hebraismen waren, sind über das Jiddische, also als Jiddismen ins Deutsche gelangt, so etwa das bekannte Adjektiv „koscher“.
Toute une série de mots, à l'origine des hébraïsmes, sont passés en allemand via le yiddish, donc comme yiddishismes, comme par exemple l'adjectif bien connu „koscher“.
„Hebraismen und Aramäismen des Jiddischen beschränken sich nicht nur auf Substantive, sondern es gibt auch Verben, Adjektive, Adverbien und Partikel…“
„Les hébraïsmes et aramaïsmes du yiddish ne se limitent pas aux substantifs, mais il y a aussi des verbes, des adjectifs, des adverbes et des particules…“
