Hering

der

[ˈheːʁɪŋ]NomPluriel: Heringe

Définitions

hareng- poisson au dos bleu-vert et aux flancs brillants argentés

Fisch mit grünblauem Rücken und silbrig glänzenden Seiten

Der Hering ist ein beliebter Speisefisch.

Le hareng est un poisson comestible apprécié.

„Orcas gehören bekanntlich zur Familie der Delfine, sie verfügen über einen gewaltigen Appetit auf frische Heringe und machen vor den Lofoten Winterpause.“

« Les orques appartiennent notoirement à la famille des dauphins, ils ont un énorme appétit pour les harengs frais et font une pause hivernale au large des Lofoten. »

piquet de tente- piquet en bois ou en métal servant à fixer les cordes de tente

Holz- oder Metallpflock zum Verankern von Zeltschnüren

Ohne Heringe kann man ein Zelt nicht aufrichten.

Sans piquets de tente, on ne peut pas monter une tente.

„Dankend lehnte ich ab und machte damit weiter, die Heringe mit meinen durchnässten Flip-Flops in den schlammigen Untergrund zu drücken.“

« Je déclinai avec remerciements et continuai à enfoncer les piquets de tente dans le sol boueux avec mes tongs trempées. »

asperge- personne très mince

Synonymes