Hochwasser

das

[ˈhoːxˌvasɐ]NomPluriel: Hochwasser

Définitions

crue- eau sortie de son lit dans le cas de ruisseaux ou de rivières

bei Bächen oder Flüssen über die Ufer getretenes Wasser

Bei Hochwasser werden oft die Keller der Anrainer überschwemmt.

En cas de crue, les caves des riverains sont souvent inondées.

„Die Römer legten die Siedlung vermutlich absichtlich nicht in der direkten Nähe des Zusammenflusses von Rhein und Mosel an, weil dieses Gebiet bei Hochwasser stets überflutet ist.“

„Les Romains n’installèrent sans doute pas le campement exprès à proximité immédiate du confluent du Rhin et de la Moselle, parce que cette zone est toujours inondée en cas de crue.“

marée haute- niveau élevé de l’eau à la fin du flot

Hochstand des Wassers am Ende der Flut

Bei Sturm kann Hochwasser der Küste gefährlich werden.

En cas de tempête, la marée haute peut devenir dangereuse pour la côte.

Synonymes

Überschwemmung

Antonymes

Niedrigwasser

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Donauhochwasser

Elbhochwasser

Jahrhunderthochwasser

Oderhochwasser