Inneres

das

[ˈɪnəʁəs]Nom

Définitions

intérieur- zone fermée et située à l'intérieur d'un ensemble

umschlossener, innenliegender Bereich eines Ganzen

Man hört im Inneren des Gebäudes nichts vom Verkehrslärm.

On n'entend rien du bruit de la circulation à l'intérieur du bâtiment.

Im Inneren des Waldes herrschen gedämpfte Lichtverhältnisse.

À l'intérieur de la forêt règnent des conditions de lumière tamisée.

for intérieur- monde des pensées et des sentiments d'une personne

Gedanken- und Gefühlswelt einer Person

„Trotzdem gerät sein Inneres in Aufruhr. Die Bilder des Anschlags kehren wieder. Er hat Angst, nachts plagen ihn Albträume. “

«pourtant son for intérieur s'agite. Les images de l'attentat reviennent. Il a peur, la nuit les cauchemars le tourmentent.»

essence- noyau essentiel d'une chose

wesentlicher Kern einer Sache

„Äußerlich anpassungsfähig und im Innern zählebig, haben die Stierspiele bisher alle Anfeindungen überlebt.“

«extérieurement adaptables et dans leur essence tenaces, les corridas ont jusqu'ici survécu à toutes les hostilités.»

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)