Jargon

der

[ʒaʁˈɡɔ̃ː]NomPluriel: Jargons

Définitions

jargon- manière de s'exprimer de certains milieux sociaux, professionnels ou similaires au sein d'une langue

Art und Weise des Sich-Ausdrückens bestimmter sozialer, beruflicher oder ähnlicher Gesellschaftskreise innerhalb einer Sprache

„Der Begriff Jargon ist der weitaus häufigste pejorative Ausdruck für Gruppensprache.“

« Le terme de jargon est de loin l'expression péjorative la plus fréquente pour désigner une langue de groupe. »

„Müsst ihr in einem solchen Jargon reden? Ich versteh´ ja kein Wort!“

« Faut-il que vous parliez un tel jargon ? Je n'y comprends pas un mot ! »

yiddish oriental- yiddish oriental

Ostjiddisch

„Mit der Angst des Unbewussten vor dem Zensor meint Freund natürlich weit mehr als die Angst vor dem Jargon, die Kafka auf den Gesichtern der deutschsprachigen Juden erkennt.“

« Par la peur inconsciente de la censure, Freund entend bien sûr bien plus que la peur du yiddish oriental que Kafka reconnaît sur les visages des Juifs germanophones. »

zircon jaune- zircon clair

heller Zirkon

Die Brosche zierte ein Jargon.

Synonymes

Hyazinth

Ostjiddisch

Slang

Mots plus spécifiques (hyponymes)