Kameradin

die

[kaməˈʁaːdɪn]NomPluriel: Kameradinnen

Définitions

camarade- femme à laquelle on est lié d'une manière particulière (sport, école, métier, amitié, armée ou similaire)

weibliche Person, mit der man auf eine bestimmte Art (Sport, Schule, Beruf, Freundschaft, Militär oder Ähnliches) verbunden ist

Sie war mir immer eine treue Kameradin.

Elle a toujours été pour moi une fidèle camarade.

„Sie hatte die Nacht in dem vollen Schlafsaal mit den vierzig bis fünfzig Kameradinnen wie immer zubringen müssen, statt endlich einmal das Alleinsein zu genießen.“

„Elle avait dû passer la nuit comme toujours dans le dortoir plein avec les quarante à cinquante camarades, au lieu de profiter enfin une fois de la solitude.“

sœur d'armes- soldate de sa propre armée

Soldatin in der eigenen Armee

„Nach einer kurzen Einführung durch unseren Gruppenführer bin ich über einen kleinen Zaun zu Lewe geklettert, der hier mit der Versorgung einer verwundeten Kameradin beschäftigt war.“

„Après une brève introduction par notre chef de groupe, j'ai grimpé par-dessus une petite clôture jusqu'à Lewe, qui était occupé ici à soigner une sœur d'armes blessée.“

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Klassenkameradin

Schulkameradin

Sportkameradin