Karpfen

der

[ˈkaʁp͡fn̩]NomPluriel: Karpfen

Définitions

carpe- poisson du genre Cyprinus, en particulier de l'espèce Cyprinus carpio ; un grand poisson qui vit dans les étangs

Fisch der Gattung Cyprinus, speziell der Art Cyprinus carpio; ein großer Fisch, der in Teichen lebt

Der Karpfen nimmt im Winter keine Nahrung auf.

La carpe ne prend pas de nourriture en hiver.

„Die Strömung war vorteilhaft, und unter den Algenbänken wimmelte es von Weißfischen, Barschen und Karpfen.“

„Le courant était favorable, et sous les bancs d'algues grouillaient des poissons blancs, des perches et des carpes.“

carpe cuisinée- comme nourriture

[1] als Speise

In vielen Familien gibt es zu Heiligabend Karpfen.

Dans beaucoup de familles, on mange de la carpe à la veille de Noël.

Müssen es heute Babysteinbutt in Mangold, Seezungenröllchen oder Lachsmousse sein, so genügten den Buddenbrooks noch kapitale Karpfen.

Alors qu'aujourd'hui il faut du turbot juvénile aux blettes, des paupiettes de sole ou de la mousse de saumon, de belles carpes suffisaient encore aux Buddenbrook.

Antonymes

Hecht

Weißfisch

Mots plus spécifiques (hyponymes)