Ich habe die Nase voll von diesen arroganten Klugscheißern!
J'en ai marre de ces arrogants messieurs-je-sais-tout !
„Als er sich die Zähne putzen gegangen war, bezeichnete Mama Gustav als Klugscheißer, und Papa sagte, das komme eben dabei raus, wenn ein Junge von seinen Großeltern erzogen werde.“
« Quand il fut allé se brosser les dents, maman traita Gustav de monsieur-je-sais-tout, et papa dit que voilà ce qui arrive quand un garçon est élevé par ses grands-parents. »