Er ist ein solcher Besserwisser, dass nicht einmal die Lehrer mit ihm diskutieren mögen.
C'est un tel monsieur Je-sais-tout que même les professeurs n'aiment pas discuter avec lui.
„Auch in Meister Pfriem setzten die Brüder Grimm einem Nörgler, Besserwisser und Rechthaber par excellence ein unvergessliches Denkmal …“
« Dans Frère Floc, les frères Grimm ont également érigé un monument inoubliable à un râleur, un monsieur Je-sais-tout et un chicaneur par excellence… »