Ladung

die

[ˈlaːdʊŋ]NomPluriel: Ladungen

Définitions

chargement- poids qui est mis sur un moyen de transport

Last, die auf ein Transportmittel gebracht wird

Ein Tanklastzug mit Salpetersäure war bei einem Unfall auf regennasser Straße schwer beschädigt worden und verlor 9000 Liter seiner gefährlichen Ladung.

Un camion-citerne chargé d'acide nitrique avait été gravement endommagé lors d'un accident sur route mouillée et perdait 9000 litres de son dangereux chargement.

In der jetzigen Krise übernehmen die klammen Kreditinstitute diese [Akkreditive] seltener; oftmals bleibt so die Ladung in den Häfen Brasiliens oder Australiens liegen.

Dans la crise actuelle, les établissements de crédit à court d'argent assument plus rarement ces [accréditifs] ; souvent le chargement reste ainsi bloqué dans les ports du Brésil ou de l'Australie.

charge- quantité définie de munitions ou d'explosif

definierte Menge an Munition oder Sprengstoff

Die dann folgende Szene, die Detonation der gesamten Ladung, ist auf dem Video nicht zu sehen.

La scène suivante, la détonation de toute la charge, ne se voit pas sur la vidéo.

charge électrique- propriété de particules ou d'objets d'interagir avec un champ électromagnétique

die Eigenschaft von Teilchen oder Objekten, mit einem elektromagnetischen Feld in Wechselwirkung zu treten

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)