Die Maßlosigkeit, die er im Reden zeigte, bewirkte, dass wir das Zimmer verließen.
La démesure dont il a fait preuve en parlant a fait que nous avons quitté la pièce.
Ich muß herausfinden, worin meine Neigung zur Maßlosigkeit ihre Ursache hat. Vielleicht in einer Lebensgier, die mir in ihrem Ausmaß nicht immer bewußt ist.
Je dois découvrir d'où vient ma tendance à la démesure. Peut-être d'une soif de vivre dont je n'ai pas toujours conscience de l'ampleur.