Rausch

der

[ʁaʊ̯ʃ]NomPluriel: Räusche

Définitions

ivresse- état mental de félicité ou de confusion et de nausée lorsque la consommation de drogues produit ses effets

mentaler Zustand der Glückseligkeit oder auch der Verwirrung und Übelkeit, wenn Drogenkonsum Wirkung zeigt

Im Rausch ist er unerträglich.

Dans l'ivresse, il est insupportable.

Nachdem ich meinen Rausch ausgeschlafen hatte, hatte ich Kopfschmerzen und mir war immer noch schlecht.

Après avoir dessoûlé en dormant, j'avais mal à la tête et j'avais encore la nausée.

exaltation- exubérance

Überschwang

Die ganze Reise war einfach wundervoll, aber sie ging so schnell vorüber wie in einem einzigen Rausch.

Tout le voyage était tout simplement merveilleux, mais il est passé si vite, comme dans une pure exaltation.

„Es gehörte zu diesem Rausch – für uns beide gehörte es dazu.“

« Cela faisait partie de cette exaltation – pour nous deux, cela en faisait partie. »

débauche- grande diversité

große Vielfalt

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)