Macher

der

[ˈmaxɐ]NomPluriel: Macher

Définitions

homme d'action- personne qui agit/est active/fabrique quelque chose ; acteur, agent

Person, die handelt/aktiv ist/etwas herstellt; Akteur, Handelnder

„Pragmatische Macher waren nun am Drücker und sorgten für blühende Landschaften.“

« Les hommes d'action pragmatiques tenaient désormais les rênes et faisaient naître des paysages florissants. »

„Im Deutschen ist ein Macher ein Machertyp, der immerzu macht und macht.“

« En allemand, un homme d'action est un type qui fait et fait sans cesse. »

instigateur- un instigateur qui suscite quelque chose

ein Anstifter, der etwas anstiftet

Die eigentlichen Macher blieben lange Zeit im Hintergrund.

« Les véritables instigateurs restèrent longtemps en arrière-plan. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)