Reputation

die

[ʁeputaˈt͡si̯oːn]Nom

Définitions

renom- considération dont jouit une personne ou une institution en raison de réalisations exceptionnelles

Ansehen, das eine Person oder Institution infolge herausragender Leistungen genießt

Einstein war ein Wissenschafter von internationaler Reputation.

Einstein était un scientifique de renom international.

Nichts weniger als eine neue »Kultur der Lehre« ist das Ziel, in der die Reputation eines Hochschullehrers in gleicher Weise durch Leistungen in Lehre und Forschung entsteht.

L'objectif n'est rien de moins qu'une nouvelle « culture de l'enseignement », dans laquelle le renom d'un professeur d'université naît à part égale de ses résultats dans l'enseignement et la recherche.

réputation- bonne réputation, notoriété

guter Ruf, Leumund

China agiert wie Wal-Mart oder Lidl, die auf ihre Reputation achten müssen.

La Chine agit comme Wal-Mart ou Lidl, qui doivent veiller à leur réputation.

Westklubs sind gefestigte Vereine bürgerlichen Rechts mit gesellschaftlicher Reputation und wirtschaftlichen Wurzeln.

Les clubs occidentaux sont des associations solides de droit civil jouissant d'une réputation sociale et d'ancrages économiques.

Synonymes