Obrigkeit

die

[ˈoːbʁɪçkaɪ̯t]NomPluriel: Obrigkeiten

Définitions

pouvoirs publics- détenteurs responsables du pouvoir étatique ou ecclésiastique

die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht

Es lag in den Händen der Obrigkeit.

C'était entre les mains des autorités.

Die Anweisungen der Obrigkeiten werden mittels Beamten durchgesetzt.

Les directives des autorités sont appliquées par des fonctionnaires.

supérieurs hiérarchiques- supérieurs et de manière générale personnes d'un rang plus élevé dans la hiérarchie, dans tous les domaines

Vorgesetzte und allgemein in Hierarchien Übergeordnete in allen Bereichen

Es lag in den Händen der Obrigkeit.

C'était entre les mains des supérieurs.

Die Anweisungen der Obrigkeiten werden mittels Beamten durchgesetzt.

Les instructions des supérieurs sont appliquées par des fonctionnaires.

Synonymes