Palaver

der

[paˈlaːvɐ]NomPluriel: Palaver

Définitions

palabre- discussion, débat ou négociation semblant interminable et généralement sans résultat

endlos scheinendes, meist ergebnisloses Gespräch, Debatte, Verhandlung

In manchem Parlament ist manches Palaver zu hören.

Dans maint parlement, on entend bien des palabres.

„Ich bereute wieder, daß ich mich mit diesem Kerl auf solche Palaver einließ, schreibe es aber einmal hin für den Fall, daß er seinerseits alles verdreht, wenn er darüber berichtet.“

« Je regrettais à nouveau de m'être lancé dans de tels palabres avec cet individu, mais je le consigne tout de même par écrit au cas où il déformerait tout de son côté lorsqu'il en ferait le récit. »

assemblée- assemblée judiciaire ou religieuse

gerichtliche oder religiöse Versammlung

„Das Verfahren des Palavers wird als ehrlich und gerecht dargestellt.“

« La procédure de l'assemblée coutumière est présentée comme honnête et juste. »

Synonymes

Antonymes