Prügel

[ˈpʁyːɡl̩]Nom

Définitions

coups- coups portés au cours d'une altercation physique

Schläge, die im Zuge einer körperlichen Auseinandersetzung ausgeteilt werden

Aber den Arthur hat er jetzt erwischt, und er hat alle Prügel gekriegt.

Mais il a maintenant attrapé Arthur, et c'est lui qui a pris toute la raclée.

»Zuerst habe ich geweint«, sagt Eren, »danach habe ich mich an die Prügel gewöhnt.«

« Au début, j'ai pleuré », dit Eren, « ensuite, je me suis habitué aux coups. »

gourdin- bâton utilisé principalement pour frapper

ein Stock, der besonders zum Schlagen verwendet wird

„Wir legen den Europäern keine Prügel in den Weg“, meint dazu Sudans Staatsminister El-Samani.

« Nous ne mettons pas de bâtons dans les roues des Européens », estime à ce propos le ministre d'État soudanais El-Samani.

Schafft's das Beispiel nicht, so schafft's auch der Prügel nicht.

Si l'exemple n'y fait rien, le bâton n'y fera rien non plus.

gourdin- terme vulgaire pour désigner un pénis

derber Ausdruck für einen Penis

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)