Alle noch so genauen Recherchen waren vergeblich.
Toutes les recherches, même les plus minutieuses, furent vaines.
„Petermanns Recherchen lieferten eine lückenlose Beweisführung für die Richter.“
« Les recherches de Petermann fournirent une argumentation sans faille aux juges. »