Respektlosigkeit

die

[ʁeˈspɛktloːzɪçkaɪ̯t]NomPluriel: Respektlosigkeiten

Définitions

irrespect- comportement traduisant un manque de respect envers autrui

Verhalten, das einen Mangel an Respekt vor dem Gegenüber zum Ausdruck bringt

Das Aufbehalten von Baseballmützen während des Unterrichts wird von vielen Lehrern als Respektlosigkeit betrachtet.

Garder sa casquette de baseball pendant les cours est considéré par de nombreux enseignants comme un manque de respect.

„Respektlosigkeit und Aggressivität nehmen nicht einfach nur zu, ich behaupte sogar, das archaische Recht des Stärkeren wird immer mehr zur Realität auf unseren Straßen.“

« L'irrespect et l'agressivité ne font pas qu'augmenter ; j'affirme même que la loi archaïque du plus fort devient de plus en plus une réalité dans nos rues. »

irrévérence- action ou parole irrespectueuse, indigne

despektierliche, würdelose Handlung oder Äußerung

„Damit ist nun der Weg frei für eine Abstimmung über das sogenannte Nationalhymnen-Gesetz, das Respektlosigkeiten gegenüber der chinesischen Nationalhymne unter Strafe stellen soll.“

« La voie est désormais libre pour un vote sur la loi dite sur l'hymne national, destinée à punir les actes d'irrévérence envers l'hymne national chinois. »

Synonymes

Antonymes