ein Wort der russischen Sprache als Fremd- oder Lehnwort in einer anderen Sprache
„Im Bereich der Vokabeln aus Fremdsprachen führt Beneke neben einigen gängigen Anglizismen … auch einige wenige Russizismen auf.“
« Dans le domaine du vocabulaire issu de langues étrangères, Beneke répertorie, outre quelques anglicismes courants… également quelques russismes. »
„Die meisten angeblichen Russizismen sind in Wirklichkeit deutsche Eigenkreationen nach russischem Modell (…) oder typische Ostblock-Internationalismen (…).“
« La plupart des prétendus russismes sont en réalité des créations allemandes formées sur le modèle russe (…) ou des internationalismes typiques du bloc de l'Est (…). »
