Sager

der

[ˈzaːɡɐ]NomPluriel: Sager

Définitions

locuteur- personne qui dit quelque chose

der etwas sagt

Weil sie eine Ja-Sagerin ist, wird sie immer wieder unterdrückt.

Parce que c'est une béni-oui-oui, elle est sans cesse dominée.

petite phrase- propos remarquable (percutant, drôle, controversé), apophtegme ; souvent écrit sous forme de mot composé avec le sujet ou la personne

bemerkenswerter (pointierter, lustiger, umstrittener) Ausspruch, Apophthegma; oft als Kompositum mit dem Thema oder der Person geschrieben

Diesen Sager kann ich nicht nachvollziehen.

Je ne comprends pas cette petite phrase.

Außenminister Franco Frattini hat sich in einem Schreiben an die Österreichische Nationalratspräsidentin Barbara Prammer über den Südtirol-Sager des Dritten Nationalratspräsidenten Martin Graf beschwert. (Sager über das Thema Südtirol.)

Dans une lettre adressée à Barbara Prammer, présidente du Conseil national autrichien, le ministre des Affaires étrangères Franco Frattini s'est plaint de la sortie sur le Tyrol du Sud du troisième président du Conseil national, Martin Graf. (Propos sur le thème du Tyrol du Sud.)

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Ansager

Wahrsager