Als Schisser verspottet zu werden, war früher für einen Buben die Höchststrafe. Dieser Makel konnte nur durch eine Mutprobe beseitigt werden.
Se faire traiter de froussard était autrefois le pire châtiment pour un garçon. Cet affront ne pouvait être lavé que par une épreuve de courage.