verwegener Mensch, der mit Elan ein Ziel anstrebt und dabei weder zögert noch sich von etwaigen Gefahren abhalten lässt
An deiner Stelle hätte ich einen Draufgänger wie Landofrank gar nicht erst geheiratet und jetzt siehst du ja, was du davon hast.
À ta place, je n'aurais même pas épousé un casse-cou comme Landofrank et maintenant tu vois bien ce que tu y as gagné.
„Letzte Woche sind uns die Draufgänger und die Minenpolizei auf den Leib gerückt.“
« La semaine dernière, les casse-cou et la police des mines nous sont tombés dessus. »