Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
tapeur- personne qui frappe fermement le sol avec les pieds pour exprimer sa colère ou son mécontentement
jemand, der mit den Füßen fest auf dem Boden tritt, um seinen Zorn, Unmut auszudrücken
pilonneur- personne qui travaille quelque chose en le pilonnant
jemand, der etwas stampfend bearbeitet
pilonneuse- machine ou outil fortement vibrant destiné à compactar et à damer terre, sable, gravier, pierres, revêtements routiers
stark vibrierende Maschine bzw. Werkzeug zum Verdichten und Feststampfen von Erde, Sand, Kies, Steinen, Straßenbelägen
presse-purée- ustensile de cuisine pour écraser et réduire en purée légumes cuits ou fruits
Küchengerät zum Zerstampfen und Zerquetschen von gekochtem Gemüse oder Obst
bâton de cuisine- ustensile de cuisine en bois pour remuer et broyer
hölzernes Küchengerät zum Rühren und Zerstoßen
pilon- ustensile de cuisine en forme de bâton à extrémité inférieure épaissie et arrondie, servant à broyer les épices dans un mortier
stabförmiges Küchengerät mit verdicktem und abgerundetem unteren Ende, das zum Zerstoßen von Gewürzen in einem Mörser dient
bouillie- (au sens transféré de 4) purée ou compote devenue trop épaisse ou trop ferme
(i.ü.S. zu 4) zu dick oder steif geratener Brei oder Mus
cheval ambleur- cheval au pas trébuchant
Pferd mit stoßender Gangart
lieutenant danseur- lieutenant n'étant invité aux bals de la cour qu'en tant que danseur
Leutnant, der nur als Tänzer zu Hofbällen eingeladen wird
navire tanguant- navire battant l'eau lourdement et violemment
schwer und heftig stampfendes Schiff
pilon à linge- ustensile de lavage en forme de bâton dont l'extrémité inférieure porte une pièce creuse ouverte vers le bas en caoutchouc dur ou métal, qui par dépression crée lors de l'enfoncement ou du retrait pilonne le linge dans la chaudière ou le baquet
stabförmiges Waschhilfsmittel, an dessen unterem Ende ein hohles, nach unten hin geöffnetes Teil aus Hartgummi oder Metall befestigt ist und mit diesem durch den beim Runter- bzw. Aufdrücken entstehenden Unterdruck Wäsche im Kochkessel oder Waschzuber gestampft wird
jambes- jambes épaisses, en particulier chez un être humain
dicke Beine, speziell eines Menschen