Theke

die

[ˈteːkə]NomPluriel: Theken

Définitions

comptoir de vente- endroit où les clients sont servis

Ort, wo Kunden bedient werden

Er breitet den Ballen auf der Theke aus.

Il étale le ballot sur le comptoir.

„Mr. Lane besah sich die Schachtel Aftershave auf der Theke.“

« Mr. Lane examina la boîte d'après-rasage sur le comptoir. »

comptoir de bar- endroit où des hôtes debout ou assis sur un tabouret peuvent consommer

Ort, wo Gäste, die stehen oder auf einem Hocker sitzen, konsumieren können

Der schönste Platz ist immer an der Theke.

La plus belle place est toujours au comptoir.

„Wir saßen unmittelbar neben der langen Theke, auf der einige Glasvitrinen mit allerlei Speisen aufgestellt waren.“

« Nous étions assis juste à côté du long comptoir, sur lequel étaient posées quelques vitrines avec toutes sortes de plats. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)