„Harmloser, da wohl noch die Erkenntnis mitschwingt, dass beim weiblichen Begehren tatsächlich eine Überwältigungsfantasie durch den Mann mit Zustimmung eine Rolle spielt, zeigt es eine Karikatur aus den Vierzigerjahren.“
« Plus inoffensive, car l'idée que dans le désir féminin joue effectivement un fantasme de soumission par l'homme avec consentement y résonne encore, une caricature des années quarante le montre. »
„In den Vierzigerjahren versteckte das Personal jüdische Mitbürger.“
« Dans les années quarante, le personnel cachait des concitoyens juifs. »
