„Culkin war einer der bekanntesten Kinderschauspieler der frühen Neunzigerjahre.“
« Culkin était l'un des enfants acteurs les plus connus du début des années quatre-vingt-dix. »
„Ein Grund dafür ist vielleicht, dass er seine literarische Tätigkeit ernsthaft erst in den Neunzigerjahren aufnahm, als er seine Heimatstadt schon verlassen hatte.“
« L'une des raisons en est peut-être qu'il n'a commencé sérieusement son activité littéraire que dans les années quatre-vingt-dix, après avoir déjà quitté sa ville natale. »
