„In voller Würdigung seiner großen bahnbrechenden Leistungen wurde Werner Siemens als Altmeister der deutschen Elektrotechnik zum Ehrenmitglied dieser Ausstellung gewählt.“
« En pleine reconnaissance de ses grandes performances novatrices, Werner Siemens fut élu membre d'honneur de cette exposition en tant que maître vénérable de l'électrotechnique allemande. »
„Nach dieser Würdigung ihrer bisherigen Arbeitsleistung sowie der bisher überwundenen Hürden fiel es ihr leichter, positive Zukunftsszenarien zu entwickeln.“
« Après cette reconnaissance de ses prestations passées ainsi que des obstacles surmontés jusqu'ici, il lui fut plus facile de développer des scénarios d'avenir positifs. »
