Wanderpokal

der

[ˈvandɐpoˌkaːl]NomPluriel: Wanderpokale

Définitions

trophée itinérant- prix sous forme de coupe lors de compétitions sportives, transmis par chaque vainqueur au vainqueur suivant

Preis in Form eines Pokals bei sportlichen Wettkämpfen, der von jedem Sieger an den jeweils nachfolgenden Sieger weitergegeben wird

Dieses Jahr darf Janet den Wanderpokal des Tennisturniers mit nach Hause nehmen.

Cette année, Janet peut emporter chez elle le trophée itinérant du tournoi de tennis.

Es hat noch keine Mannschaft geschafft, diesen Wanderpokal in zwei Jahren nacheinander zu gewinnen.

Aucune équipe n'a encore réussi à remporter ce trophée itinérant deux années de suite.

femme facile- personne le plus souvent féminine, connue pour avoir des relations sexuelles excessivement nombreuses et changeantes avec d'autres personnes

meist weibliche Person, von der bekannt ist, übermäßig vielfach wechselnde sexuelle Beziehungen mit anderen Person(en) zu haben

„Es war Katie, die Frau, die wohl schon jeder Spieler der Flames im Bett gehabt hatte, und die man im Verein laut Wayne nur ‚Wanderpokal‘ nannte.“

« C'était Katie, la femme que probablement chaque joueur des Flames avait déjà eue dans son lit, et que dans le club, selon Wayne, on appelait seulement ‘femme facile’. »

„Frauen, die das Image eines Wanderpokals haben, vögeln wir, aber wir stellen sie nicht unseren Müttern vor.“

« Les femmes qui ont l'image d'une femme facile, on les baise, mais on ne les présente pas à nos mères. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

DFB-Pokal