
sauvage- non apprivoisé ; présent librement dans la nature ; non amélioré par greffe
nicht gezähmt; frei in der Natur vorkommend; nicht veredelt
illicite- contraire à la loi, contraire à l'ordre ; se produisant sans contrôle
gegen das Gesetz, gegen die Ordnung verstoßend; ohne Kontrolle geschehend
incontrôlé- avec peu de maîtrise de soi, sans contrôle de soi
mit wenig Selbstbeherrschung, ohne Selbstkontrolle
furieux- plein de colère, d'excitation ou de tension
voller Wut, Erregung oder Anspannung
violent- très fortement marqué ; sans inhibition, sans retenue
sehr stark ausgeprägt; ohne Hemmung, Zurückhaltung
enchanteur- très romantique, enthousiasmant
sehr romantisch, begeisternd
fou- désirant fortement quelque chose, voulant l'avoir ; obsédé
etwas stark anstrebend, haben wollend; versessen
farfelu- sans ordre (reconnaissable) ; complètement confus ; de telle sorte que quelque chose n'est pas compréhensible ou n'est pas vrai
ohne (erkennbare) Ordnung; vollkommen wirr; so, dass etwas nicht durchschaubar oder wahr ist
primitif- sous-développé en tant que société ou culture ; non civilisé ou non policé
als Gesellschaft oder Kultur unterentwickelt; nicht zivilisiert oder gesittet
vierge- à l'état naturel, sans avoir été modifié (par l'homme) ; laissé à l'état naturel
im natürlichen Zustand, ohne (von Menschen) verändert worden zu sein; naturbelassen
stérile- sans contenu utile ; sourd
ohne nützlichen Inhalt; taub
mouvementé- plein d'expériences, de variété
voller Erlebnisse, Abwechslung