Zensur

note scolaire- note attribuée pour une prestation ou un comportement

Note für erbrachte Leistung oder Verhalten

censure- contrôle exercé notamment par l'État, mais aussi par des institutions religieuses, avec adaptation ou interdiction éventuelle de la presse, de l'art, de la radio, des films et d'autres productions médiatiques, ainsi que des lettres et correspondances similaires, selon des critères moraux, religieux ou politiques

besonders staatliche, aber auch von religiösen Institutionen durchgeführte Kontrolle und etwaige Anpassung oder Verbot von Presse, Kunst, Rundfunk, Filmen und anderen Medienerzeugnissen, sowie Briefen und ähnlichen Korrespondenzen nach sittlichen, religiösen oder politischen Kriterien