abgeben

[ˈapˌɡeːbn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

remettre- donner quelque chose à quelqu'un qui doit l'avoir ou qui le demande

jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt

Am Schluss geben Sie bitte Ihre Klausur bei mir ab.

À la fin, veuillez me remettre votre copie.

„Beim Eindringen artfremden Eiweißes (Antigene) in das Blut werden in Plasmazellen des Knochenmarks und im lymphatischen Gewebe hochspezifische Abwehrstoffe (Antitoxine, Antikörper) gebildet und in das Blut abgegeben.“

"Lors de la pénétration de protéines étrangères dans le sang, des substances de défense hautement spécifiques sont formées dans les plasmocytes de la moelle osseuse et dans le tissu lymphatique et libérées dans le sang."

passer- faire parvenir le ballon à un coéquipier dans les jeux de ballon

bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen

Wenn er doch (den Ball) abgegeben hätte.

S'il avait passé le ballon.

perdre- perdre une manche ou un match entier

einen Satz (zum Beispiel im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren

Auch den zweiten Satz hat sie leider abgegeben.

Elle a malheureusement aussi perdu le deuxième set.

Antonymes