abkühlen

[ˈapˌkyːlən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

refroidir- faire passer d'une température plus élevée à une température plus basse

von höherer Temperatur zu tieferer bringen

Er holte einen Eimer kaltes Wasser, um den Motor abzukühlen.

Il est allé chercher un seau d'eau froide pour refroidir le moteur.

se refroidir- perdre de la chaleur

an Wärme verlieren

Wenn die Nacht klar bleibt, wird es stark abkühlen.

Si la nuit reste claire, il va fortement se refroidir.

Puste doch, dann kühlt der Tee schneller ab.

Souffle donc, le thé se refroidira plus vite.

s'apaiser- devenir moins intense, par exemple à propos d'un sentiment ou d'une relation

weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung

Nach seiner Lüge kühlte unsere Freundschaft merklich ab.

Après son mensonge, notre amitié s'est sensiblement refroidie.

Na, ist deine Wut inzwischen abgekühlt?

Alors, ta colère s'est-elle apaisée entre-temps ?

Antonymes