ablassen

[ˈapˌlasn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

abandonner- ne pas poursuivre une affaire

eine Sache nicht weiter verfolgen

Viele Studenten haben davon abgelassen, diese Mühe weiter auf sich zu nehmen.

Beaucoup d'étudiants ont abandonné l'idée de continuer à s'imposer cette peine.

Die Mutter ließ davon ab, auf ihre Tochter weiter einzureden.

La mère a abandonné l'idée de continuer à sermonner sa fille.

laisser tranquille- ne pas importuner davantage une personne

eine Person nicht weiter bedrängen

Nach ihrer heftigen Gegenwehr ließ er von ihr ab.

Après sa vive résistance, il la laissa tranquille.

Lass von diesen Kerlen ab, die dich nur zum Alkohol verführen!

Laisse tranquilles ces types qui te poussent seulement à boire de l'alcool !

vidanger- réduire quelque chose comme par exemple une quantité

etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren

Der Mechaniker ließ das Öl vom Auto in eine Wanne ab.

Le mécanicien a vidangé l'huile de la voiture dans un bac.

Synonymes

Antonymes