absorbieren

[apzɔʁˈbiːʁən]Verbe

Définitions

absorber- aspirer, accueillir en soi

aufsaugen, (in sich) aufnehmen

Ton kann große Mengen Flüssigkeit absorbieren.

L'argile peut absorber de grandes quantités de liquide.

„Der Stoßdämpfer absorbiert Stoßarbeit, indem er sie nicht wie die Feder in rückzugebende Federarbeit, sondern in Wärme verwandelt.“

« L'amortisseur absorbe l'énergie des chocs en la transformant non pas en énergie de ressort restituable comme le ressort, mais en chaleur. »

accaparer- solliciter fortement quelqu'un

(jemanden) stark in Anspruch nehmen

„Aus Paris erreichen ihn mitleidige Briefe seiner Freunde wegen der Kälte auf dem Land, doch das Schreiben absorbiert ihn völlig.“

« De Paris lui parviennent des lettres compatissantes de ses amis à cause du froid à la campagne, mais l'écriture l'accapare complètement. »

Synonymes

Antonymes