Ampel

die

[ˈampl̩]NomPluriel: Ampeln

Définitions

veilleuse- petite lampe en forme de coupelle suspendue au plafond

(kleinere, schalenförmige) von der Decke hängende Lampe

Das Licht einer Ampel entsteht durch das Verbrennen von Öl oder durch das Hineinstellen einer oder mehrerer brennender Kerzen.

La lumière d'une lampe suspendue provient de la combustion d'huile ou de l'installation d'une ou plusieurs bougies allumées à l'intérieur.

„Kiffhäuser ist der Berg genannt,

« Kyffhäuser s'appelle la montagne, »

feu tricolore- installation équipée de signaux lumineux servant à la régulation de la circulation routière

mit Lichtsignalen ausgestattete Anlage, die zur Regelung des Straßenverkehrs dient

Die Ampel war rot, als ich sie überfuhr.

Le feu était rouge quand je l'ai grillé.

„Das kleine Städtchen Ilulissat liegt 250 Kilometer nördlich des Polarkreises, hat fünftausend Einwohner und ebenso viele Schlittenhunde, einhundert angemeldete Autos, aber keine Ampel.“

« La petite ville d'Ilulissat se trouve à 250 kilomètres au nord du cercle polaire, compte cinq mille habitants et tout autant de chiens de traîneau, cent voitures immatriculées, mais aucun feu tricolore. »

coalition feu tricolore- coalition réunissant le SPD, le FDP et Alliance 90/Les Verts

Synonymes

Antonymes