anlangen

[ˈanˌlaŋən]Verbe

Définitions

arriver- parvenir à un lieu, à un endroit

zu einem Ort, einer Stelle gelangen

Keine Sorge, wir werden rechtzeitig am Ziel anlangen.

Ne t'inquiète pas, nous arriverons à temps à destination.

Endlich sind wir bei der Jugendherberge angelangt und können uns ein wenig ausruhen.

Nous sommes enfin arrivés à l'auberge de jeunesse et pouvons nous reposer un peu.

concerner- concerner quelque chose ou quelqu'un pour ce qui touche quelque chose ou quelqu'un

etwas oder jemanden anlangen: betreffen

Alles, was uns anlangt, ist erledigt.

Tout ce qui nous concerne est réglé.

Was die zweite Frage anlangt, muss ich verneinen.

Pour ce qui concerne la deuxième question, je dois répondre par la négative.

toucher- toucher quelque chose, aussi toucher de façon inconvenante

etwas anfassen, auch speziell unsittlich berühren

Bitte die Ausstellungsstücke nicht anlangen.

Veuillez ne pas toucher les pièces exposées.

Synonymes

Antonymes