„So stark überkam ihn die neue, fremdartige Empfindung, daß er aufatmend sich im Sessel zurücklehnte.“
"Si fortement le saisit la sensation nouvelle et étrange qu'en respirant profondément il se renversa dans son fauteuil."
„Sie stierte Jaspers an, der wieder aufatmete, die Tischplatte umgriff, sich vorbeugte und etliche Schriftsätze aus dem offen liegenden Testament seines verstorbenen Bruders zu fischen suchte.“
"Elle fixait Jaspers, qui respira de nouveau profondément, saisit le plateau de la table, se pencha et chercha à pêcher plusieurs écritures dans le testament ouvert de son frère décédé."
