auflesen

ramasser- recueillir à la main quelque chose qui gît au sol en plusieurs morceaux (par exemple épis, graines, baies)

etwas, was in mehreren einzelnen Stücken (beispielsweise Ähren, Samen, Beeren) auf dem Boden liegt, mit der Hand aufsammeln

prendre à bord- emmener une personne (par exemple du bord de la route, de l'aéroport, d'un arrêt)

eine Person (beispielsweise vom Straßenrand, Flughafen, einer Haltestelle) mitnehmen