Das jüngste Beispiel lieferte die Deutsche Bahn AG. Ende September wurde die von angesehenen Historikern verfasste Bahnhistorie vorgestellt, doch das Thema Zwangsarbeiter bleibt so gut wie ausgeklammert.
L'exemple le plus récent a été fourni par la Deutsche Bahn AG. Fin septembre, l'histoire des chemins de fer rédigée par des historiens réputés a été présentée, mais le sujet du travail forcé reste pratiquement occulté.
Ob die Nachhaltigkeitsberichte einerseits kritische Fragen ausklammern und wie - andererseits - das Verhältnis zwischen Bericht und Wirklichkeit aussieht, seien zwei zentrale Knackpunkte des Rankings, sagte IÖW-Geschäftsführer Thomas Korbun.
Savoir si les rapports de durabilité éludent d'une part les questions critiques et, d'autre part, à quoi ressemble le rapport entre le rapport et la réalité, seraient deux points cruciaux du classement, a déclaré Thomas Korbun, directeur de l'IÖW.
