aussparen

[ˈaʊ̯sˌʃpaːʁən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

ménager- laisser libre une partie d'une surface, d'un espace, excepter de quelque chose

einen Teil einer Fläche, eines Raumes frei lassen, von etwas ausnehmen

Ich spare eine der Fugen aus, um später ein Kabel darin zu verlegen.

Je ménage l'un des joints pour y poser plus tard un câble.

Du sparst einfach eine Zeile am Anfang aus und fügst dort später deine Überschrift hinzu.

Tu ménages simplement une ligne au début et tu y ajouteras plus tard ton titre.

exclure- ne pas inclure quelque chose ou quelqu'un, omettre

etwas oder jemanden nicht einbeziehen, weglassen

Die Stadtverwaltung sparte den Ostflügel des Krankenhauses von der Sanierung aus.

L'administration municipale a exclu l'aile est de l'hôpital de la rénovation.

Synonymes