Bühne

die

[ˈbyːnə]NomPluriel: Bühnen

Définitions

scène- estrade destinée à la représentation de pièces de théâtre ou de morceaux de musique

Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken

Es traten vier als Indianer verkleidete Jungen auf die Bühne.

Quatre garçons déguisés en Indiens montèrent sur scène.

„Lucien hatte sich auf der Bühne verbarrikadiert.“

« Lucien s'était barricadé sur la scène. »

théâtre- théâtre

Theater

Die Städtischen Bühnen Frankfurt sind in die zwei künstlerisch selbständigen Bereiche Oper Frankfurt und Schauspiel Frankfurt aufgeteilt.

Les théâtres municipaux de Francfort sont divisés en deux entités artistiquement indépendantes : l'Opéra de Francfort et la Comédie de Francfort.

„Das einzige vollendete Stück wird 1956 in Berlin einen Achtungserfolg erringen, aber es erobert nicht die Bühnen, ist heute praktisch vergessen.“

« La seule pièce achevée remportera un succès d'estime en 1956 à Berlin, mais elle ne conquerra pas les théâtres et est aujourd'hui pratiquement oubliée. »

grenier- grenier

Dachboden

Synonymes

Speicher

Mots plus spécifiques (hyponymes)