
proposer- faire savoir qu'on est prêt à fournir quelque chose ; mettre quelque chose à disposition ou en perspective, garantir quelque chose
kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist; etwas zur Verfügung oder in Aussicht stellen, etwas zusichern
tendre- tendre quelque chose à quelqu'un, le lui présenter
etwas reichen, hinhalten
accorder- accorder quelque chose à quelqu'un
etwas gewähren
présenter- présenter quelque chose en spectacle au public
etwas darbieten
montrer- laisser apparaître quelque chose ou le rendre visible, montrer
etwas zum Vorschein kommen oder sichtbar werden lassen, zeigen
infliger- exiger de quelqu'un qu'il supporte quelque chose d'inacceptable
jemandem etwas zumuten
saluer- saluer quelqu'un
jemanden grüßen
annoncer- annoncer ou faire savoir quelque chose, faire transmettre quelque chose à quelqu'un
etwas melden oder ankündigen, jemandem etwas sagen lassen
ordonner- ordonner ou commander quelque chose, enjoindre quelque chose à quelqu'un
etwas befehlen oder gebieten, jemanden etwas heißen
enchérir- faire une offre lors d'une vente aux enchères
ein Angebot (bei einer Versteigerung) machen
apparaître- se montrer aux regards
sich zeigen
s'offrir- se présenter comme occasion, s'ouvrir comme possibilité
sich ergeben, sich eröffnen
résister- tendre, présenter quelque chose ; opposer une résistance, défier
etwas reichen, hinhalten; Widerstand leisten, trotzen
risquer sa vie- tendre, présenter quelque chose ; répondre de quelque chose sur sa vie
etwas reichen, hinhalten; mit dem Leben für etwas einstehen