streiten

[ˈʃtʁaɪ̯tn̩]Verbe

Définitions

se disputer- avoir une dispute avec colère

wütend eine Auseinandersetzung haben

Seine Eltern streiten sich jeden Tag über unwichtige Dinge.

Ses parents se disputent chaque jour pour des choses sans importance.

„Seit Jahrzehnten wird darum gestritten, ob Weißkopf oder den Gebrüdern Wright der [sic !] Verdienst des ersten kontrollierten Motorflugs zugesprochen werden soll.“

„Depuis des décennies on se dispute pour savoir s'il faut attribuer à Weißkopf ou aux frères Wright le mérite du premier vol motorisé contrôlé.“

lutter- mener un combat agressif pour obtenir quelque chose

einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen

„Seit Jahrzehnten wird darum gestritten, ob Weißkopf oder den Gebrüdern Wright der [sic !] Verdienst des ersten kontrollierten Motorflugs zugesprochen werden soll.“

„Depuis des décennies, on lutte pour savoir s'il faut attribuer à Weißkopf ou aux frères Wright le mérite du premier vol motorisé contrôlé.“

Die zwei Ritter stritten mit Schwert und Morgenstern um die Hand der Prinzessin.

Les deux chevaliers luttèrent à l'épée et au fléau d'armes pour la main de la princesse.

combattre- mener un affrontement militaire

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

abstreiten