„Die Rede kam auf den Begriff der res extensa, der ausgedehnten Substanz, deren bloß mathematischräumliche Bestimmung, den Mangel an dynamischen Kategorien in der Cartesianischen Konzeption der Natur.“
„La discussion en vint à la notion de res extensa, la substance étendue, dont la détermination purement mathématico-spatiale, le manque de catégories dynamiques dans la conception cartésienne de la nature.“
