diesseitig

[ˈdiːsˌz̥aɪ̯tɪç]Adjectif

Définitions

de ce côté- situé du même côté

auf der gleichen Seite

„Gegenüber den Toren am diesseitigen Ufer wollte er wieder zu ihnen stoßen.“

« Face aux portes sur la rive de ce côté-ci, il voulait les rejoindre. »

terrestre- relatif à ce monde-ci, au terrestre

auf das Diesseits, das Irdische bezogen

„Die diesseitige ontologische Interpretation des Todes liegt vor jeder ontischjenseitigen Spekulation.“

« L'interprétation ontologique de la mort relevant de ce monde précède toute spéculation ontique sur l'au-delà. »

Synonymes

Antonymes