Von der Erwartung ihrer Auftraggeber her, den geistlichen und weltlichen Herrschern, ist sie eine kuriose Mischung aus Dekoration und Proklamation, Verführung und Diktat.
Du point de vue de l'attente de leurs commanditaires, les souverains spirituels et laïques, elle est un curieux mélange de décoration et de proclamation, de séduction et de diktat.
In dem Palatium des vortrefflichen alten Königs Guntchramn zu Orléans drängten sich Gesandte fremder Fürsten, geistliche und weltliche Große, Prozeßparteien, Beschwerdeführer, Bittsteller aller Art.
Dans le palais de l'excellent vieux roi Guntchramn à Orléans se pressaient des envoyés de princes étrangers, des grands ecclésiastiques et laïques, des parties à des procès, des plaignants, des solliciteurs de toute sorte.
