Einrichtung

die

[ˈaɪ̯nˌʁɪçtʊŋ]NomPluriel: Einrichtungen

Définitions

création- action de fonder ou de mettre en place quelque chose

die Handlung, etwas zu gründen oder zu erstellen

Die Einrichtung eines internationalen Sicherheitsrates wurde beschlossen.

La création d'un conseil de sécurité international a été décidée.

„Nach Einrichtung des Weltpostvereins und seines Standardportos verzeichnet der überseeische Postverkehr ebenso wie die Postdienste der beteiligten Länder gänzlich unerwartete Zuwachsraten.“

« Après la création de l'Union postale universelle et de son tarif standard, le trafic postal outre-mer ainsi que les services postaux des pays participants ont enregistré des taux de croissance totalement inattendus. »

ameublement- meubles et décoration d'un logement

(Wohnung) Möbel und Dekoration

Ich habe ihr die Einrichtung der Büros überlassen.

Je lui ai confié l'ameublement des bureaux.

„Die Kellnerin war muffig, die Einrichtung strahlte den herben Charme des real existierenden Sozialismus aus.“

« La serveuse était revêche, l'ameublement dégageait le charme austère du socialisme réellement existant. »

établissement- lieu ou organisation qui ont été créés ou mis en place dans un but précis

Synonymes